Jump to content

Help with French song..

Coffee Addict
 Share

Recommended Posts

Coffee Addict

Coffee Addict

Posted
  • Author
Posted

Thank you for the translation:) . It is an old song by Charles Trenet and it's often used for French cabaret performances.

 

 

Quote:
Originally Posted by JABride View Post
I made updates to Melissa's translation. See changes in her quote above... pretty sad song ... are you using it at your wedding huh.gif? I don't recognize the words, who sings it? Celine Dion?

 

By the way, que "reste-t-il" is "What's left of ..." , "what's remaining .." ... other thant that, I made some little changes (my preferences) but Melissa did a great job.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...