Sister saying in Jamaican

StarAndJay · January 24, 2009

I have been googling all day and coming up with nothing!

I am having 2 bridesmaids: my sister and my future sister in law. As their gifts I wanted to get them jewelry engraved. I was looking for a sister poem/saying/phrase in Jamaican. This was they will have a memory of our wedding in Jamaica.

Does anyone know of any sayings or have any suggestions?? They would be greatly appreciated!!

Thank you!!

stessa82 · January 24, 2009

I don't have a poem for you but was thinking it may be easier for you to find a poem you like in English and ask someone to re-write it in Patois rather than going straight for the Jamaican version.

Just an idea! Good luck!

big3n09 · January 24, 2009

Try calling over the phone and actually speaking to someone in Jamaica and tell them what you want to do and they may can tell you phrases they use or give a suggestion. Good Luck!