coming from asian family and values, I had to invite all family related memebers, even the ones I didn't like. I think you are kind of obligated to invite her but let your fiance know what happened. You certainly don't have to have her in your wedding or be friends if you don't feel she's genuine.