You could still use a monogram like this! Instead of having each of your names and the initial of your new last name, use each of your first name initials. Overlap them with each other, and then spell out each of your names next to them. You don't even have to use the last name at all.