I've seen this done, they had cute jars filled with colorful candies like pixie sticks, m&ms, orange slices, those large lollypops, and some other candy. Along with chocolates in boxes. They had the little the little bags and scoop too.
Maybe you can use Mason jars for the candy, and you can get small bags anywhere like walmart.