The "refreshed" version is definitely better! I would file a complaint against the original company, and dispute the charges with your cc company. The upside to dealing with them via email is that you have proof of all of the conversations!
Good luck!