I am so sorry to hear for your loss. Losing a family member that young is NEVER easy.
I think it's a 100% okay to not replace her and have uneven attendants, but you do whatever feels right to you. I do think that a 'memory' gesture would be nice regardless if you replace her or not.
Best of luck in your decision.