That is very strange! I am not much of a traveler, but that doesn't seem right. Could you book two regular seats with your points? Maybe then, you could upgrade once you got to the airport?
We used points to buy FI's flight, but only had enough for one seat, so we had to pay for the other. Good luck!!