Awww Jennifer! Your review and pics make me wish I was back there!
Other Jennifer, LOL, We had no problem with road noise in the Garden Veranda Suite. Sure, you could sort of hear it when outside, but never inside. There really wasn't that much traffic that I recall.
We started to book a Greathouse Suite, but didn't so I don't have any first-hand info. My only concern would be noise from the disco & bars or possibly to pool during the day, depending on where your room is.
I will tell you from personal experience, if you have any issue whatsoever with the room, they will move you with no problems. The front desk staff is amazing!