IMO, not letting her do the unity candle might send a bad message. She is a part of his family. The good news is: during the unity candle part she won't need to talk, right?! Or, I did like your other option of having her do something else. If she has been in your FIs life since he was 11, I personally think it sends a bad message to exclude her from it.