I don't know about inexpensive, there's the Park of Roses, not sure what they allow though.
There is that place down on the river near Spring and 33... I am drawing a blank.
There is a nice winery on Front in the Brewery District as well.
We are probably just have it at our house once we have a patio in the Spring.
Man, I am really blank today... sorry!