Hi Melissa! I am originally from Honduras (San Pedro Sula) and love vacationing in Roatán! It is an amazing place that is untouched by large resorts..
Yes, the country is poor and Coxen Hole (the main town) in Roatán is not the exception but I can honestly tell you that anyone who visits it comes away with a new appreciation for life! The people, who speak a sort of island English (think British accent with a bit of Jamaican.. if that makes sense!) as well as Spanish, are very sweet and laid back which only adds to the experience!
Snorkeling and diving are a must! Try to book a resort on the beach called West Bay - this is the best spot of the island! The water is absolutely pristine and with the reef accessible from the shore, it's truly the place to be if you like to swim! There is also plenty to do if you prefer to stay on dry land but who would want to do that

LOL
Ahh... I could go on and on about it but I hope you decide to explore on your own... Oh, some advice - bring plenty of bug spray! sand flies (jejenes in Spanish) can be a nuisance depending on the time of year.
Happy vacation!